Missoni’s Color Fireworks

8 Jun

At my italian language course we have been studying a bit about italian fashion. For years Italia can be asociated with thenames like Giorgio Armani, Valentino, Domenico Dolce and Stefano Gabbana,  Gianfranco Ferre, Roberto Cavalli, Salvatore Ferragamo, Ottavio Missoni etc.. The expression “made in Italy” reveals the quality, refinement and a unique style and taste of life.  Our teacher told us to write an advertising phrase in italian relating with italian fashion industry. I wrote “Se vuoi una vita come un arcobaleno, cerca Missoni perche e di molti colori pieno” [If you want your life to be like a rainbow, find Missoni cause it’s full of colors]. Yesterday i saw Angela’s Missoni collection Ready to Wear for the winter 2011. I was fascinated by the range of colors, shapes used in. We are accustomed to wear in winter neutral and sad colors, but Angela showed us a new winter, a colorful one. I think the Missoni family lives and feels the colors in a different way than the rest of us. Other designers’ work can be good or not good, new or already seen, in color or black and white, but every detail that comes from Missoni’s imagination is full of stunning color combination. Everything has started in 1953, when Ottavio and Rosita Missoni were married.  In the basement of the building they set up a small knitwear workshop. In 1958 they presented in Milano their first collection called “Milano-sympathy”. Also in 1958 Angela Missoni was born, the curent designer of The Missoni House. In one interview Angela said that she get’s inspired by her daughter Margherita. Also she said that the idea of large and maxi clothes came to her when she saw some large clothes on her daughter. For the spring-summer 2011 she showed up a collection full of complementary and intensive colors, but for this one she choose pastel colors. Check this out :

În cadrul unei lecţii de italiană, noi am studiat despre moda italiană. Pe parcursul a mai multor ani Italia se asociază cu nume precum Giorgio Armani, Valentino, Domenico Dolce şi Stefano Gabbana,  Gianfranco Ferre, Roberto Cavalli, Salvatore Ferragamo, Ottavio Missoni etc. Expresia “made in Italy” elucidează calitate, rafinament, stilul şi gust unic al vieţii. Profesoarea ne-a spus să scriem nişte fraze publicitare în italiană despre industria vestimentară italiană. Eu am scris ““Se vuoi una vita come un arcobaleno, cerca Missoni perche e di molti colori pieno”  [Dacă vrei să ai o viaţă ca un curcubeu, caută Missoni că e de culori plin]. Ieri am văzut colecţia gata de purtat a Angelei Missoni pentru iarna 2011. Am fost fascinată de gama de culori şi formele utilizate. Suntem obişnuiţi să purtăm iarna culorile neutre şi triste, dar Angela ne-a arătat existenţa unei ierni noi, colorate. Cred că familia Missoni trăieşte şi simte culorile într-un fel unic. Alţi designeri pot fi buni sau nu prea, să aducă ceva nou sau ceva deja văzut, în culori negru şi alb însă fiecare detaliu provenit de la imaginaţia Missoni este plin de combinaţii uluitoare de culori. Totul s-a început în 1953, cînd Ottavio şi Rosita Missoni s-au căsătorit. În subsolul clădirii unde locuiau au creat un mic atelier de tricotaje, iar în 1958 deja ua prezentat prima lor colecţie la Milano cu denumirea “Simpatie Milaneză”. Deasemenea în 1958 Angela Missoni s-a născut, actuala creatoare a modei Missoni. În unul din interviuri Angela a spus că se inspiră de la fiica sa Margherita, a mai spus că ideea de haine largi şi lungi i-a venit văzînd-o pe fiica îmbrăcată în aşa gen de haină. Pentru vara anului 2011 s-a decis alegerea culorilor complementare şi intensive, iar pentru iarnă culori Să privim:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: